Sugar. To jméno zní sladce. Ale smrt sladká není. A Sugar je mrtvá… Hank Giorgio a Larisa Kramer jsou povoláni k případu, který bude osobnější, než si na první pohled mysleli.
V Borgu Cardo záhadně zmizela jedenáctiletá Rebecca. Lékařka Sara, která má v městečku kořeny, se rozhodla na vlastní pěst zjistit, kdo malou dívku unesl. Musí však vynést na světlo řadu strašáků z minulosti.