Do antologie české hororové poezie 19. století s názvem Umrlčí věnec (nakladatelství Golden Dog) zařadili editoři také Jana Bohumila Ceypa z Peclinovce, dnes již zapomenutého básníka, který pocházel z našeho regionu.
Právě vychází unikátní sbírka české hororové poezie 19. století, která zahrnuje i autory z Chrudimska! Když někdo slyší verše: „Již jedenáctá odbila, a lampa ještě svítila,“ či „Malá, hnědá, tváře divé, …
Výběr z toho nejlepšího, co Barbara Erskinová v žánru povídky napsala. Kromě duchařiny a tajemna nechybí ani láska, romantika a vykreslení mezilidských vztahů.
Světově nejčtenější autorův román vyniká sugestivním zobrazením lidských i psích povah, mimořádným smyslem pro drama a především skvělým vypravěčstvím.