Žít dlouhou dobu v nesouladu sám se sebou se trestá i z medicínského hlediska. Ve dvaceti je to sice burcující a inspirující, jenže Arthur Less – druhořadý spisovatel a průměrný kalifornský gay – neochvějně míří k padesátce, kterou úkorně vnímá jako pomstu osudu.
Anna je obyčejná, téměř osmnáctiletá dívka. Má své kamarády, chodí na soukromou elitní střední školu. Jenže má dědu, který ji nepustí na krok z domu. Anna jezdí obrněným autem, za který by se nemusela stydět žádná armáda, chodí na tréninky bojového umění a v neposlední řadě umí míchat lektvary z bylinek. Proč a nač? To Anna zatím netuší…
Příběh severského městečka, kde lišky dávají dobrou noc, kde lidé žijí pouze a jen hokejem. Příběh o cestě za snovým utkáním, které může změnit naprosto vše, kdyby nebylo jedné hloupé chyby…